1. Veri sorumlusu

BC Mimarlık (şahıs işletmesi, işletme sahibi Hacı Selim Batı, Vergi No: 1500677021), Yenişehir Mah. Vali Ozan Cad. Teras 2 Apt. No: 47 İç Kapı No: 51, Artuklu / Mardin, e-posta: kvkk@vahapp.com.tr ("biz"). VAH – Verecek Alacak Hesabı uygulamasını ve vahapp.com.tr sitesini ("Uygulama") 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu olarak işletiriz.

2. Hangi verileri işliyoruz?

• Hesap bilgisi: Hesap açarsanız e-posta adresiniz.
• Sizin girdiğiniz kayıtlar: Kişi adları ve telefon numaraları, borç-alacak, tahsilat, ödeme, kasa, taksit, çek/senet, iş/proje kayıtları, açıklamalar ve eklediğiniz fiş fotoğrafları.
• Üyelik bilgisi: Plus aboneliğinizin durumu ve bitiş tarihi. Ödemeyi Google Play alır; kart bilgileriniz bize ulaşmaz.
• Teknik bilgi: Hizmetin çalışması için gereken bağlantı kayıtları (IP adresi, zaman). Reklam ya da izleme amaçlı çerez kullanmayız.

3. Hesap açmadan kullanım

Hesap açmazsanız kayıtlarınız yalnızca cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez.

4. Hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple?

Verileri yalnızca hizmeti sunmak (kayıtlarınızı saklamak, cihazlarınız arasında eşitlemek, yedeklemek), aboneliğinizi doğrulamak ve destek taleplerinizi yanıtlamak için işleriz. Hukuki sebep, KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası) ve m.5/2-f (meşru menfaat) hükümleridir. Verilerinizi satmayız, reklam için kullanmayız.

5. Üçüncü kişilere ait veriler

Uygulamaya eklediğiniz kişilerin (ör. borçlu olduğunuz ya da size borçlu olan kişiler) ad ve telefon bilgilerini kendi kişisel hesap takibiniz için girersiniz. Bu bilgileri hukuka uygun şekilde girmek sizin sorumluluğunuzdadır.

6. Aktarım ve saklama yeri

Hesap açtığınızda kayıtlarınız, hizmet sağlayıcımız Supabase'in Avrupa Birliği (Frankfurt, Almanya) bölgesindeki sunucularında şifreli bağlantıyla saklanır. Bu, KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarım niteliğindedir. Abonelik doğrulaması için Google Play ile satın alma bilgisi paylaşılır.

7. Saklama süresi ve silme

Kayıtlarınız hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Ayarlar > Hesabımı ve verilerimi sil ile hesabınızı ve buluttaki tüm kayıtlarınızı istediğiniz an kalıcı olarak silebilirsiniz. Yasal saklama yükümlülükleri dışında silinen veriler geri getirilemez.

8. Haklarınız (KVKK m.11)

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi kvkk@vahapp.com.tr adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

9. Güvenlik

Her kullanıcı yalnızca kendi kayıtlarına erişebilir. Bağlantılar şifrelidir. Cihazınızda isteğe bağlı açılış şifresi (PIN) kullanabilirsiniz.

10. Çocuklar

Uygulama 18 yaş altına yönelik değildir.

11. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yeni tarihini bu sayfada yayımlarız.

1. Who we are

BC Mimarlık (sole proprietorship), Yenişehir Mah. Vali Ozan Cad. Teras 2 Apt. No: 47 İç Kapı No: 51, Artuklu / Mardin, email: kvkk@vahapp.com.tr ("we") operate the VAH – Verecek Alacak Hesabı app and vahapp.com.tr ("App").

2. Data we process

• Account: your email address, if you create an account.
• Records you enter: names and phone numbers of people, debts, payments, cash accounts, instalments, cheques, projects, notes and receipt photos.
• Membership: your Plus subscription status and expiry. Payments are handled by Google Play; we never receive your card details.
• Technical: connection logs needed to run the service. We do not use advertising or tracking cookies.

3. Using the App without an account

Without an account your records stay on your device and are never sent to us.

4. Purpose

We use data only to provide the service (store, sync and back up your records), verify your subscription and answer support requests. We do not sell your data or use it for advertising.

5. Other people's data

You enter other people's names and phone numbers for your own bookkeeping and are responsible for doing so lawfully.

6. Where data is stored

With an account, records are stored by our provider Supabase in the European Union (Frankfurt, Germany) over encrypted connections. Purchase information is shared with Google Play to verify subscriptions.

7. Retention and deletion

Records are kept while your account exists. You can permanently delete your account and all cloud records at any time in Settings > Delete my account and data.

8. Your rights

You may request access to, correction or deletion of your data, or object to processing, by writing to kvkk@vahapp.com.tr. We reply within 30 days.

9. Security

Each user can access only their own records. Connections are encrypted. You can set an optional PIN on your device.

10. Children

The App is not intended for people under 18.